Amerikanernes hån: Monti og Red Italien-dekretet ved bordet
Amerikanernes hån: Monti og Red Italien-dekretet ved bordet

Video: Amerikanernes hån: Monti og Red Italien-dekretet ved bordet

Video: Amerikanernes hån: Monti og Red Italien-dekretet ved bordet
Video: På sporene af en gammel civilisation? 🗿 Hvad hvis vi har taget fejl på vores fortid? 2024, Marts
Anonim
Billede
Billede

Men hvilke vittigheder er de dårlige drenge i den prestigefyldte amerikanske avis The Atlantic. Især hr. Paul Greenberg, som efter at have hørt om Salva Italia-dekretet foreslået af Monti-regeringen for at genoplive økonomien, ikke gik glip af muligheden for at drille os andres pizza-og-mandolins vaner. Faktisk er her den falske e-mail fra premierminister Mario Monti til det italienske folk, skrevet af den sympatiske Paul.

FRA:Mario Monti

TIL:det italienske folk

Objekt:stramninger

CC: befolkningen i Grækenland, Spanien og Frankrig

Kære mennesker, som premierminister og tekniker præsenterer jeg dig for den nye italienske pakke med spareforanstaltninger:

Standardisering af arbejdsugen: mange af jer, især statsansatte, er måske ikke klar over eksistensen af en arbejdsuge. I stedet må jeg forsikre dig om, at den eksisterer, og at den i øjeblikket er tredive timer. Nej, ikke fyrre. Ikke endnu. Italien, tak, kan vi bare prøve tredive?

Punktlighed: Arbejdet skal starte på samme tid hver dag. Derfor bør de endeløse kombinationer af kaffe om morgenen, som tilskynder til forsinkelsen - cappuccino, kaffe og mælk, macchiato - helt elimineres. Nok med skummet. Tag en espresso.

Middagssnack: at ankomme til tiden på arbejdspladsen betyder, at praksis med at forlænge kaffen før arbejdet indtil mellemmåltidet midt på formiddagen vil blive elimineret. For yderligere at begrænse denne praksis vil mellemmåltidet midt på formiddagen nu blive den sene morgensnack. Du vil også kraftigt frarådes at forlænge den sene morgenpause til frokosttid.

Frokost: det er ikke tilladt at bestille et første og andet kursus. Hvor ellers kan du spise andet end pasta i din frokostpause? Fra nu af skal du vælge enten pasta eller kylling.

Forret: gør mig ikke vred. En første ret, en anden ret, og endda en appetitvækker?

Udvalg af ostejeg: seriøst? Okay, okay, måske. Sommetider. Men i de sjældne tilfælde, hvor der serveres et ostefad, skal det reduceres drastisk. Fra nu af vil skinken ikke længere være "fra Parma", og parmesanen vil kun blive krydret i 5 år i stedet for 10. Og det bliver ikke længere "Regianno" (altså i den originale tekst). Kom over det.

Til restaurantpersonalet: hvis lånere insisterer på at bestille en forret, første ret, anden ret og en tallerken ost, giver dette ikke ret til en gratis limoncello ved måltidets afslutning. Selvom det indimellem smager som hostesaft, og ingen rigtig kan lide det, vil limoncello nu koste 1.200.000 lire eller omkring en euro, afhængig af valutakursen.

Sprog: At nægte at tilbyde kunderne en limoncello vil nok føre til en lang diskussion, men jeg må insistere på, at italienerne afholder sig fra stødende og overdrevent beskrivende/detaljeret sprogbrug, hvilket er et stort spild af tid. Et simpelt nej eller en bølge med hånden vil være tilstrækkeligt.

Vores meget dårlige svar følger. Altid med sympati forstår vi:

FRA: Italienere

TIL: Paul Greenberg

Objekt: re: stramninger

CC: Mario Monti, befolkningen i Grækenland, Spanien og Frankrig og USA

Kære Paul, Okay, lad os ikke tage fornærmelse, endda joke med vores velsproglige mangel på disciplin på arbejdet. Men lad mig fortælle dig én ting. Her er der ingen, der spilder tid på at gå til registreringskontoret og ændre deres navn fra Jeffrey Drew Wilschke til Beezow Doo-Doo Zopittybop-Bop-Bop, og det er en kendsgerning. Lad os nu tale om mad.

Morgenmad og punktlighed: Undskyld mig, men var det ikke jer i den amerikanske morgenmad med røræg, sprød bacon, mælk og korn, sandwich med skinke, appelsinjuice og en halv liter af en mærkelig drink, som du ustraffet insisterer på at kalde kaffe? Forudsat og ikke givet, at det lykkes dig at ankomme i live og til tiden til arbejde, hvor lang tid tager det dig at overvinde fordøjelseschokket og andre uundgåelige konsekvenser?

Snacks: Jeg så hende lidt forvirret, ikke? Fordi du ved, i vores område kan vi ikke lide at spise mellem måltiderne, vi foretrækker også korte pauser til en espresso, som rygere nogle gange ledsager med en cigaret. Ja, for her er Djævelen endnu ikke helt reinkarneret i den lille hvide tobakscylinder, men vi har stadig vores særheder. For eksempel sælger vi ikke våben i supermarkedet. Cigaret og kaffe: 4 minutter, maksimum og uden skydning for køen i baren.

Frokostpause: det er rigtigt, den gennemsnitlige italiener er opsat på at lægge benene under bordet, selv til frokostpausen. Bortset fra at kalorierne i forret, forret, anden ret, tilbehør og limoncello (selvom det nogle gange smager som hostesirup, og vi endda skal betale for det), er ikke engang halvdelen af dem, der er indeholdt i den tredobbelte bacon-oste-burger med saucer, pommes frites og sodavand efter eget valg. Jeg kan tage fejl, men blandt dine mange førstepladser er der også antallet af fedme, hvis primære årsag er forbruget af junkfood. Hvis jeg husker rigtigt, var det to amerikanske videnskabsmænd, der for nylig beviste, at fedt skader hjernen. Arbejdsudbyttet af en beskadiget hjerne er nødvendigvis lavere.

Sprog: At vi ikke udtrykker os med fagter under de lange og detaljerede stridigheder med restaurantpersonalet skyldes de årelange læse- og skrivefærdigheder, som kulturen i det gamle Europa testamenterede os. Vi kunne hjælpe dig med genopfriskningskurser: hvordan man går fra fagter til ord i 12 trin, hvilket er så moderne hos dig.

Jeg tror i hvert fald på, at Dissapores læsere bliver bedre til at fortælle om vores madvaner i arbejdstiden. Bliv ved med at lytte, vi kan måske overraske dig.

Med uendelig kærlighed, det italienske folk.

Anbefalede: